Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Casino Pier & Water Works

Breakwater Beach Waitress/Waiter - Applicants Must Be 16+ Job at Casino Pier & Water Works

Cabana Staff Job You will be required to set up cabanas for the day with menus, water, etc. You will take food orders from cabana guests or guests seated throughout the park. Workers will keep a close eye on cabanas and/or seated areas during shifts to make sure...

Amada Senior Care NorthShore

Personal Assistant / Driver (CAREGIVING) Job at Amada Senior Care NorthShore

 ...comfort and well-being. Responsibilities:- Assist clients with personal care tasks such as bathing, grooming, and dressing.- Provide...  ...Required)~1 year of experience or equivalent - (Required)~ Driver's License - (Preferred) Ability to commute/relocate:North/... 

ICON Clinical Research

Clinical Research Associate (CRA) Job at ICON Clinical Research

 ...CRA II Sydney Australia At ICON Strategic Solutions, you will work in a sponsor-dedicated model, supported by ICONs global expertise. As the worlds largest FSP organisation, with over 90 sponsor partnerships, we offer stability, career development and a collaborative... 

City of Fredericksburg

Utility Locator Job at City of Fredericksburg

 ...Job Description Job Description Utility Locator CITY OF FREDERICKSBURG, VIRGINIA Build your skills. Serve your community! Hiring Range: $49,684 -$54,652 DOQ Full-Time | Benefits | Paid Training Start a Stable, Essential Career Serving Your Community!... 

Coborn's

Coffee Shop Manager Job at Coborn's

 ...will ensure successful operation of the coffee department by obtaining maximum sales and...  ...least 18 years of age; Previous coffee shop/customer service experience preferred...  ...the health and wellness of our guests. We manage a variety of other retail businesses in markets...